自傳和備審資料可以用 AI 寫嗎?國外大學怎麼劃線,怎麼用才安全

有的大學只准 AI 抓錯字,有的說 AI 可以當幫手,但幾乎都劃了同一條線:內容必須是你自己的。整理美英大學規定、一個好用的判斷法,以及 AI 寫的自傳為什麼容易「撞臉」。

本文目錄 6 節
  1. 多數學校還沒說清楚,但劃線的學校越來越多。
  2. 同樣是 AI,有的學校全禁,有的學校當幫手。
  3. 卡在灰色地帶?換成「信任的大人」想一想。
  4. AI 寫的自傳,很容易「撞臉」。
  5. 想請 AI 幫忙,先做好這五件事。
  6. 參考來源
SimpleLearn AI 素養封面(手繪風):淡粉紅底,左側寫著「應用情境・AI 與申請文件」「自傳和備審資料,可以用 AI 寫嗎?」「國外大學怎麼劃線,怎麼用才安全」;右側一位學生在桌前寫「自傳」,旁邊的機器人拿著放大鏡檢查錯字,學生說「我自己寫,你幫我抓錯字」。
封面:SimpleLearn 製圖(手繪風示意)。

申請季到了,你把社團、競賽、志工經歷丟給 AI,不到一分鐘,它就交出一篇文句通順、結構漂亮的自傳。這篇可以直接放進備審資料嗎?

國外大學已經開始回答這個問題,答案不完全一樣:有的學校只准 AI 抓錯字,有的學校說 AI 可以當幫手。但幾乎每一份規定都劃了同一條線:內容必須是你自己的。這篇整理美國、英國大學怎麼規定,給你一個好用的判斷方法,也說明為什麼 AI 寫的自傳特別容易被看出來。

多數學校還沒說清楚,但劃線的學校越來越多。

美國升學輔導機構 Kaplan 每年調查大學招生官。2025 年 7 到 8 月,他們問了 220 所美國大學,結果是:明文允許用 AI「寫」申請文章的學校只有 2%,明文禁止的有 30%,比前一年的 25% 多。用 AI「發想題材」,27% 的學校允許;用 AI 對自己寫好的草稿「給回饋」,21% 的學校允許,兩者也都比前一年多。不過,三種用法都還有約七成學校沒有正式規定。

招生官的態度倒是很明顯:一半的人對申請文章使用 AI 抱持負面看法,正面看法只有 14%。他們最擔心的是,AI 會把文章裡屬於「你」的味道磨掉,寫成一篇誰都能交的文章。

長條圖:美國大學對申請文章使用 AI 的正式規定(2025 年)。用 AI 寫文章:允許 2%、禁止 30%、沒有正式規定 68%(2024 年為 2%、25%、72%)。用 AI 發想題材:允許 27%、禁止 4%、沒有規定 69%(2024 年為 18%、4%、78%)。請 AI 給草稿回饋:允許 21%、禁止 5%、沒有規定 73%(2024 年為 15%、5%、80%)。下方說明:50% 的招生官對申請文章用 AI 抱持負面看法,正面看法只有 14%。
圖:美國大學對申請文章使用 AI 的正式規定。百分比依原始調查四捨五入。資料來源:Kaplan(220 所美國大學招生官,2025 年 7~8 月);SimpleLearn 製圖。

學校沒有規定,也不代表可以隨便用。全球有 1,000 多所大學(以美國為主)使用共同申請系統 Common App,它的申請舞弊政策寫明:把 AI 產生的實質內容當成自己的作品交出去,就算舞弊。學生送出申請前,都要確認自己同意這份規定。

同樣是 AI,有的學校全禁,有的學校當幫手。

布朗大學(Brown)最嚴格:申請內容「在任何情況下」都不能使用 AI,只允許像一般校對工具那樣檢查拼字和文法(Brown 招生處)。

加州理工學院(Caltech)列得最具體。可以做的事包括:用 Grammarly 這類工具檢查寫好的文章、請 AI 出問題幫你開始發想、用 AI 查申請流程。不行的包括:直接貼上 AI 寫的文字、用 AI 產生大綱或初稿、用 AI 的文字取代你自己的語氣,甚至把用其他語言寫好的文章交給 AI 翻譯,也不行。違反規定,可能被撤銷錄取。

喬治亞理工學院(Georgia Tech)比較開放,把 AI 當成「合作夥伴」:可以用來發想、編修、整理想法,也可以幫忙整理活動經歷;但不要貼上不是你寫的內容,最後交出去的必須是你自己的(Georgia Tech 招生處)。

英國的大學申請系統 UCAS 也類似:AI 可以幫你發想點子、建議架構、檢查文章好不好讀;但把 AI 產生的全部或大部分內容複製貼上,可能被視為作弊。送出前,你還要聲明自述不是從其他來源複製來的,AI 也包括在內(UCAS)。

把這些規定放在一起看,差別在「AI 可以幫多少忙」,相同的是最後那條線:經歷、想法和文字,都必須是你自己的。

量尺圖:一把尺從左邊「只准抓錯字」到右邊「可以當幫手」,依序插著四個圖釘。Brown:可以檢查拼字、文法,其他任何用法都不可以。Caltech:可以檢查寫好的文章、請 AI 出題幫你發想、查申請流程;不可以寫大綱或初稿、取代你的語氣、翻譯你的文章。UCAS(英國):可以發想點子、建議架構、檢查好不好讀;不可以複製貼上全部或大部分內容。Georgia Tech:可以發想、編修、整理想法、整理活動經歷;不可以貼上不是你寫的內容。下方紅框寫著共同底線:把 AI 寫好的內容當成自己的交出去,四個單位都不行;Common App 也把這種做法列為申請舞弊。
圖:四個國外招生單位怎麼看 AI。尺上位置為本站依公開說明整理的示意,不是正式分級。資料來源:Brown、Caltech、UCAS、Georgia Tech、Common App;SimpleLearn 製圖。

卡在灰色地帶?換成「信任的大人」想一想。

規定寫得再多,也列不完所有情況。Caltech 給了一個很實用的判斷法:遇到不確定的用法,問自己「這件事如果請一位信任的大人幫忙,可以嗎?」老師幫你檢查錯字,可以;老師幫你寫好一篇讓你交出去,就不行。

照這個方法想:查申請流程和截止日、抓錯字,大多數學校都可以接受。請 AI 問你「那次比賽輸了,你後來做了什麼?」幫你想起細節,或請它指出哪一段讀起來不清楚,Caltech、Georgia Tech 這類學校可以,但在只准抓錯字的 Brown 就不行。至於請 AI 「把這段改得更有說服力」,然後整段換成它的版本,那就已經是它在寫了。

便利貼分類圖:標題「卡在灰色地帶?換成信任的大人想一想」,上方寫著可以:老師幫你檢查錯字;不行:老師寫好一篇讓你交出去。下方分成三欄。可以(老師也會這樣幫):檢查錯字和文法、查申請流程和截止日。看學校規定(有的學校允許,有的不行):請 AI 問你問題幫你想起經歷細節、請 AI 指出哪一段讀起來不清楚、請 AI 建議段落順序。不行(等於別人替你寫):讓 AI 寫大綱或初稿、直接貼上 AI 寫的段落、把寫好的中文稿交給 AI 翻成英文、請 AI 編一段沒發生過的經歷。
圖:用「信任的大人」判斷常見用法。判斷法出自 Caltech;三欄分類為本站整理,各校規定不同,請以學校公告為準。資料來源:Caltech、Brown、UCAS、Georgia Tech;SimpleLearn 製圖。

AI 寫的自傳,很容易「撞臉」。

就算學校沒有規定,讓 AI 代寫也不划算。康乃爾大學的研究團隊拿一所選擇性大學約 3 萬名申請者寫的文章,和 AI 依同樣題目寫出的文章比較(Lee 等,arXiv)。結果不論用哪個模型、哪種分析方法,AI 寫的文章都和人寫的明顯不同,電腦幾乎都分辨得出來。

更有意思的是,研究者在提示裡加上申請者的性別、族裔、是否第一代大學生、來自哪裡,想讓 AI 寫得「像那個人」,結果沒有用。AI 寫的文章彼此之間,反而比人寫的文章更相像。換句話說,大家都請 AI 寫,交出來的就容易長得差不多。

招生官每年要讀上千篇自傳,最容易記住的,往往是只有你寫得出來的細節:實驗失敗那天聞到的焦味、帶學弟妹練習時說錯的一句話。這些 AI 不知道,只有你知道。

對照圖:左邊「人寫的」12 張文章紙,每張畫著髮型、表情、膚色都不同的臉和長短不一的彩色線條,代表每一篇都長得不一樣;右邊「AI 寫的」12 張文章紙,臉和線條幾乎一模一樣,代表彼此長得很像。下方三點研究發現:1 不論用哪個 AI 模型,AI 文章都和人寫的明顯不同,電腦幾乎都分辨得出來;2 在提示裡加上性別、族裔、是否第一代大學生、家鄉,AI 還是寫不像那個人;3 AI 寫的文章彼此之間,比人寫的文章更相像。最後一句:招生官記得的,是只有你寫得出來的細節。
圖:AI 寫的申請文章彼此比較像。示意圖;研究分析的是文章的用詞與語意相似度。資料來源:Lee、Alvero、Joachims、Kizilcec(arXiv:2503.20062);SimpleLearn 製圖。

想請 AI 幫忙,先做好這五件事。

  1. 先查每一所學校的規定:看招生網站和簡章。沒寫不等於可以,申請系統本身可能已經有規定。
  2. 素材自己準備:經歷、感受和反思先自己寫下來。AI 只能整理你給它的東西,不能替你補上沒有的經歷。
  3. 讓 AI 當校對,不當作者:抓錯字最安全;學校允許的話,可以請它提問、指出不清楚的地方。不要請它寫段落,也不要整篇交給它翻譯。
  4. 留下寫作過程:保留草稿和版本紀錄;學校要求說明 AI 用在哪裡,就誠實寫清楚。萬一被懷疑,這些紀錄就是證據(可參考〈作業被說是 AI 寫的?〉)。
  5. 送出前大聲唸一遍:每一句都是你平常會說的話嗎?面試時被問到,你答得出細節嗎?

在台灣,教育部也訂有高中學習評量及學習歷程檔案使用生成式 AI 注意事項(2024 年 12 月發布、2025 年 6 月修正),並附上 AI 使用情形聲明書的參考範例。想先弄懂備審資料怎麼準備和上傳,可以看本站〈5 分鐘看懂多元入學制度|學習歷程檔案與申請入學備審資料上傳〉。

最後提醒:這篇整理的是國外大學的公開規定與研究,不是法律意見;各校規定每年都可能更新,請以當年度的招生簡章和學校公告為準。

參考來源

  1. Kaplan:Kaplan Survey: Colleges Increasingly Clarify Rules on GenAI Use in Admissions Essays, But Majority Still Keep Applicants Guessing(2025-11-03)
    https://kaplan.com/about/press-media/college-admissions-officers-survey-2025-essays-ai
  2. Common App:Fraud Policy
    https://www.commonapp.org/files/Common-App-Fraud-Policy.pdf
  3. Brown University Undergraduate Admission:Integrity in the Application Process
    https://admission.brown.edu/apply/how-apply/integrity-application-process
  4. Caltech Undergraduate Admissions:Ethical Use of AI Guidelines for Fall Applicants
    https://www.admissions.caltech.edu/apply/32-program/supplemental-32-application-essays/ethical-use-of-ai-guidelines-for-fall-applicants
  5. Georgia Tech Undergraduate Admission:Application Review Process(Statement on AI)
    https://www.admission.gatech.edu/first-year/application-review
  6. UCAS:A guide to using AI and ChatGPT with your personal statement
    https://www.ucas.com/undergraduate/applying-university/writing-your-personal-statement/guide-using-ai-and-chatgpt-your-personal-statement
  7. Lee, Alvero, Joachims, Kizilcec:Poor Alignment and Steerability of Large Language Models: Evidence from College Admission Essays(arXiv:2503.20062,2025-03-25;v2 2026-01-22)
    https://arxiv.org/abs/2503.20062
  8. 教育部:高級中等學校學生學習評量及學習歷程檔案使用「生成式人工智慧」注意事項(2024-12-13 函發布,2025-06-10 修正;臺北市立明倫高中轉載)
    https://www.mlsh.tp.edu.tw/uploads/1749629929812HB5ElxIQ.pdf

本文由 AI 協助整理,經編輯審閱。